obraz z kobieta w stylu retro